full payment
英 [fʊl ˈpeɪmənt]
美 [fʊl ˈpeɪmənt]
全部付款
双语例句
- Order may only be processed upon receipt of full payment and refund will not be accepted in any cases.
本公司只处理已收妥所有款项的订单，并在任何情况之下都不接受退款。 - She argued that the restructuring process could be delayed or blocked if some creditors were able to hold out for full payment.
她提出，如果部分债权人能一直坚持要求获得全额偿付，那么重组过程可能被延迟或阻止。 - The financial document will be released to the drawee only when full payment thereof has been received.
只有在全部货款已收妥的情况下，才能将金融单据发放给付款人。 - We ask for full payment on sight, because we guarantee the quality for all our products.
徐：我们要求即付全部货款，因为我们敢保证所有产品的质量。 - The full set of shipping documents shall accompany the collection draft and shall only be released after full payment of the invoice value.
全套货运单据附于托收项下，在买方付清发票的全部金额后交单。 - Mark has queered himself with many prospective clients by his foolish insistence on full payment in advance.
马克坚持预付全部款项。这一愚蠢的做法得罪了许多可能成为客户的人。 - We can allow you a discount of fifteen percent on condition that you make full payment at sight.
我们可以让八五折，条件是你方即期支付全部货款。 - However, unless otherwise instructed, the presenting bank will release the documents to the drawee only after full payment has been received, and the presenting bank will not be responsible for any consequences arising out of any delay in the delivery of documents.
然而，除非另有指示，提示行只能在全部货款已收妥后才能将单据交与付款人，并对由此所引起的延迟交单所产生的后果不承担责任。 - In the absence of any termination of this Guaranty, Guarantor agrees that nothing shall discharge or satisfy its obligations created hereunder except for the full payment and performance of the Obligations with interest.
除非本担保书终止，担保人同意，其债务只有在已充分偿付款项并付清利息的情形下方为履行。 - All applications for registration of a business must be accompanied by full payment of the appropriate business registration fee and the levy before they will be processed.
申请商业登记人士，必须在递交申请书时一并缴付商业登记费及徵费。 - If you have any difficulty in the full payment, we are in position to allowing you an installment payment, provided the amount for installment is acceptable.
如目前贵方全额付款有困难，我方也同意分期支付，只要贵方建议的每期付款的数额可以接受。 - Full payment is required when placing an order.
订购时须支付全费。 - Under this agreement, the bank retains the ownership of the merchandise as security for advances or guarantees made on the shipment, until the importer has made full payment.
在此协议下，买方付清货款以前，银行保留货物的所有权作为预借或担保货物的安全措施。 - A sale in which the buyer receives title to the property only upon the performance of some condition ( usually the full payment of the purchase price). Cheap tickets for plays and concerts in Hong Kong are sometimes available to members.
买方在某种条件下（通常指付清购买价）才能得到所有权的销售。有时剧社成员可买到在香港举行的戏剧演出和音乐会的优惠票。 - Upon full payment with respect to Customer's order, Company will be deemed to have granted to Customer a Software license as provided below.
一旦用户订单已全部付款，卖方即应视为已向用户授予以下规定的软件许可。 - Put the finishing touches to a piece of work The stranger added that he would return in a few weeks to receive the composition and make full payment.
给一个作品作最后加工陌生人还说几个星期后他将要来取这部作品并付清报酬。 - This is to advise you that we have made full payment and acquired a complete set of shipping documents upon presentation by Tokyo Bank, who will also advise your collection bank to that effect.
此信意在通知您我方已付清全部款项，并已自东京银行处获取整套装船单据，东京银行也会将此进展通知贵方托收行。 - All goods remain the property of SPECTRO Analytical Instruments until full payment has been received.
在收到全部合同款项前，设备的所有权属于斯派克分析仪器公司。 - The difference between the minimum and the full payment is added to the mortgage balance.
最低月供与全额月供之间的差额将计入抵押贷款余额。 - Future orders placed on this account will be monitored, should miss use of coupons occur again, the account access will be restricted until full payment is received.
此帐户上的未来的订单将被监控，不能错过使用优惠券再次发生，对帐户的访问将受到限制，直到收到全额付款。 - A type of acceleration clause requiring full payment of the balance of a mortgage upon the transfer of title of the mortgaged property.
一种加速条款，要求在转让抵押财产所有权时，完全偿还抵押贷款余额。 - The stranger added that he would return in a few weeks to receive the composition and make full payment. The tool-maker ( say, for instance, the plough maker) does not indeed usually wait for his payment until the harvest is reaped;
陌生人还说几个星期后他将要来取这部作品并付清报酬。的确，工具制造者（例如制犁匠）通常并不要等到收获以后才得到报酬； - Our bank account was debited last week so you should have full payment by now, please confirm receipt.
我们的银行账户上周被记入借方，所以你目前应该支付全额，请证实收据。 - We ask for full payment at sight.
我们要求全部货物即期付款。 - Unless we receive full payment by return of post, I shall be compelled to instruct our legal department to begin proceedings against you.
除非你们以回邮的方式支付全额款项，否则我们将不得不指示本行法律部采取法律行动。 - No commi ion shall be paid until Party A receives the full payment for each order.
佣金在甲方收到每笔订单的全部货款后才会支付。 - Exporters have to pay a tax of 17 per cent on steel exports, although in the past they often received the full payment back as a rebate.
钢铁出口商要支付17%的出口税，尽管在过去，它们通常通过退税的方式获得全额返还。 - Acceptance by the Seller of less than full payment shall not be a waiver of any of his rights.
卖方接受非全额付款，并不意味着卖方自动放弃自身的任何权利。